Бухарест стоит хотя бы того, чтобы на концерт ZsZ ездить на метро, а не в Кишинев. Ну или вобще в соседний парк. Концерты сразу стали такими домашними и родными. Ведь ребят я слушаю уже 6 лет, а Бухарест знаю всего 2,5. Так что они теперь, как привет из дома.

А через пол года мне начало нравиться бухарестское метро. И запах пыли, смешанный с запахом плацинд и коврижек, и станции с перроном по обе стороны от рельс, и книжный автомат на Унирий. Хотя я до сих пор могу перепутать станцию или не найти переход, и до сих пор я считаю его хаотичным и неаккуратным.

Чтобы почувстовать себя эмигрантом нужно пойти в единстенный в городе русский ресторан с каким-то очевидным названием, будь то "Чайковский", "Пушкин" или "Распутин", заказать борща с пельменями и с упоением уплетать, попутно осознавая, что все присутствующие понимают русский, но при это никто из них предпочитает на нем не говорить.  

Я крайне любопытна с лингвистической точке зрения. Что последнее выучила, тем и говорю. Так раньше у меня все поголовно происходило в perfect compus, а сейчас в imperfect. Так я страдала от своей нетолерантности, когда выучила повелительной наклонение - imperfect, а теперь сослагательно-conjunctiv хочу бы. А судя по тенденции в скором времени все ( Read more... )

Эти остроглавые готические башни церквей ранят меня прямо в сердце, заставляя приседать и таять от восторга, смешанного с благоговением!

Сегодня мне снился сон на румынском. Не знаю впервые ли, но впервые я проснулась осознавая это ( Read more... )

Украина не дала мне ни паспорта, не требующего виз, ни образования, признаваемого во всем мире, но вместо этого сделала меня носителем стереотипа о прекрасных украинках!
Спасибо, родная.

In limba romana eu sunt minunata; orice fac raman fecioara.

В румынском языке я прекрасна; что бы я не делала гороскоп оставит меня невинной.

Румыские комары ленивее украинских и русских. Кусаются больно, но словить - проще простого.

Українцем відчуваєш себе тоді, коли прикордонник в Одеській області каже "Доброго дня, перевірка документів", а ти розумієш, що два тижня не чув української і скучив за нею :)